ポスターを手に来場を呼びかけるスタッフ 
須賀川市の翠ケ丘公園準備室Ｇｒｅｅｎ ｈｉｌｌ ｐａｒｋ主催の「真夏のビール縁日ｉｎ翠ケ丘公園」は、８月10日から13日の午後４時から午後８時まで、園内わんぱく広場をメーン会場に開かれる。
今秋のカフェ施設、来春のサウナ＆温泉施設オープンに向けたプレＰＲイベント。大人から子どもまで楽しめるナイトイベントを４日連続で企画した。
背負式樽生サーバーで当日は公園のどこにいてもキンキンに冷えた生ビールなどが楽しめる。通常販売価格は生ビール６００円、ハイボールとレモンサワー４００円、各種ジュースは１００円から。
２杯目以降はおかわりが１００円引きでお得に楽しめるリユースカップ付きの特別セットは生ビール＋カップで１０００円、ハイボール・レモンサワー＋カップで８００円。
リユースカップはＧｒｅｅｎ ｈｉｌｌ ｐａｒｋロゴ入りの特製で、園内にオープンするカフェ施設でも利用できる。
４日間の縁日会場ではゲストイベントやキッチンカー、水ヨーヨー、おもちゃくじなどの出店も楽しめる。
４日間とも県内で活躍中の人気コンビぺんぎんナッツがステージイベントを開き会場を盛り上げる。
10日から12日は原宿の母に弟子入りして占いを学んだ異色のお笑い芸人、ギブ↑大久保さんの占いブースを設ける。12日はＫＦＢ福島放送「シェア！」生中継も予定している。
最終日13日はライブ・イベントでロックユニットｉｎｆｉｘ（インフィクス）ボーカルで∨ガンダムエンディングテーマ「ＷＩＮＮＥＲＳ ＦＯＲＥＶＥＲ～勝利者よ～」などを歌う長友仍世（じょうせい）さんの「熱烈！アニソン魂！」ステージ、ラジオアイドルとして活動する「ＤｒｅａｍＺｏｎｅ」のライブを披露する。
わんぱく広場には特設ステージを用意するほか、来場者のブルーシートやキャンプチェアの持ち込みも大歓迎する。
悪天候の場合は中止する。問い合わせはＧｒｅｅｎ ｈｉｌｌ ｐａｒｋ事務局（℡ 0248-94-7626 ・平日のみ）まで。
